Как озеленить мировую экономику

Президент ЕБРР Одиль Рено-Бассо

Бизнес-школа Байеса, Лондон

2023 Но чтение

пресс-релиз

1. Введение

Позвольте мне начать с благодарности Школе бизнеса Байеса и Лондонскому городскому университету за приглашение прочитать ежегодную лекцию в Мейсе.

Для меня большая честь следовать по стопам выдающихся канцлеров, управляющих центральными банками, великих экономистов, двух премьер-министров и президента моей страны – Франции.

Также отмечу, что я всего лишь вторая женщина, читающая эту лекцию после Аннелизы Доддс в 2021 году.

Я рад внести свой вклад в увеличение разнообразия сериала.

Прошлогоднюю лекцию в Майсе прочитал тогдашний канцлер, а ныне премьер-министр Риши Сунак 24 февраля 2022 года.

Он, как и все мы, проснулся тем утром от ужасных новостей о незаконной, неоправданной и неспровоцированной агрессивной войне России против Украины.

Канцлер заявила тогда: «Когда суверенная свобода одной демократической страны находится под угрозой… демократия повсюду подвергается сомнению».

Украина находится в самом сердце ЕБРР. Итак, я хочу начать сегодня с признания страданий и мужества украинского народа и подтверждения абсолютной солидарности ЕБРР с ним.

Украина находится в центре работы ЕБРР, и наша солидарность принимает осязаемую форму: помощь реальному сектору экономики в военное время и в предстоящем восстановлении. После российского вторжения мы значительно увеличили наши инвестиции в эту страну при щедрой поддержке наших акционеров и доноров.

Во многом благодаря этой поддержке, в том числе со стороны Великобритании, мы взяли на себя обязательство инвестировать в Украину не менее 3 миллиардов евро в 2022-2023 годах, из которых 1,7 миллиарда уже были размещены в 2022 году.

Первую лекцию Мэйса прочитал в феврале 1978 года тогдашний управляющий Банка Англии сэр Гордон Ричардсон. Его темой было проведение денежно-кредитной политики, что весьма далеко от моей темы этим вечером.

Но в его вступительных словах есть отрывок, который хорошо отражает ситуацию, в которой мы сейчас находимся:

«Сейчас мы находимся на историческом этапе, когда традиционные методы экономической политики подвергаются испытанию. Принципы, на которых мы вели экономическую политику после войны, должны быть переоценены, потому что с изменением условий мы больше не настолько уверены в возможность достичь того, что когда-то казалось возможным».

Моя лекция сегодня вечером – это попытка рассмотреть двойную природу и климатическую чрезвычайную ситуацию – гораздо более серьезную проблему, чем спад семидесятых – и обрисовать в общих чертах, почему нынешняя экономическая система терпит неудачу, как она должна измениться и что каждый из нас должен сделать, чтобы сделать так, чтобы это изменение произошло.

Позвольте мне сначала изложить кризис, с которым мы сталкиваемся, и его основные причины.

2: Наука не лжет

Мы живем в эпоху, когда доминирующее влияние на планету оказывает деятельность человека. Позвольте мне привести вам несколько цифр, чтобы проиллюстрировать его масштаб:

Из всех млекопитающих в мире люди и домашний скот составляют более 95 процентов.

Масса всей мировой биомассы — каждого млекопитающего, насекомого, животного, бактерии, гриба и растения — составляет более 1100 миллиардов тонн. Это огромное число.

Но его превосходит масса вещей, созданных людьми всего за последние 120 лет, которая составляет почти 1200 миллиардов тонн. Мы произвели более 500 миллиардов тонн бетона и 8 миллиардов тонн пластика, что вдвое превышает массу всего животного мира.

Масштаб нашего вмешательства на нашу планету является беспрецедентным, растущим и катастрофическим.

Каковы последствия этого?

Начну с климата. Средняя глобальная температура выросла примерно на 1,2 градуса Цельсия с доиндустриальной эпохи. Но помните, что среднее скрывает крайности. Повышение температуры в Европе составило 2,2 градуса. В Арктике температура составила 3 ​​градуса.

Что вызвало повышение температуры?